Millevaches et Combrailles
15° édition
Fernoël (63) & St Georges Nigremont (23)
18 & 19 octobre 2014
SOLANGE PANIS • LA FONTAINE TROUBLEE • « Maxou » • Heintzen • ASTOURA…
Stage de danse, concerts, bals, stands de luthiers de vielle à roue, balade…
Vielle etc. : une nouvelle manière d’entendre la musique au pays, une échappée salutaire vers de singulières harmonies, un nouvel appétit pour nos traditions revisitées…
La vielle avec son identité enracinée dans la mémoire des Combrailles et du Plateau de Millevaches, et aussi la vielle au milieu du monde des musiques populaires contemporaines. C’est tout l’enjeu et le pari de musiques traditionnelles incarnées dans un Massif Central d’aujourd’hui. Rassembler les publics, impliquer et solidariser les territoires, bouger les lignes des chapelles musicales, Vielles etc. apporte sa pierre à l’édifice avec une programmation qui continue à faire connaître le patrimoine de ces musiques intégrant aussi la novation, les musiques nouvelles et l’énergie du son « actuel ». Est-il si loin le « Poupet », vielleux mythique de notre paysage des hautes terres marchoises ?
FERNOËL (63) – samedi 18 octobre 2014
<diapo3402|right>
Stage de chant à danser animé par Solange Panis (14h30 – salle des fêtes)
Solange Panis (chanteuse et danseuse) fait depuis longtemps partie du paysage des « musiques traditionnelles en Berry » : dès l’enfance, elle a suivi les collectes et l’enseignement de son père Pierre Panis (collecteur, danseur et transmetteur de traditions populaires en Berry). Au cours de ce stage de chant à danser, elle montrera comment, avec la voix pour seul outil, faire « décoller » les danseurs de leur siège et mener la danse avec énergie et souplesse jusqu’à la fin. Le répertoire chanté au cours de cet atelier sera bien sûr dansé. Il sera constitué principalement de ronds et de bourrées mais
aussi de quelques danses de couple. Ce stage sera agrémenté d’une projection de films de collectes de danses en Berry réalisés par Pierre Panis.
Cortège musical dans le village (17h) offert par la mairie de Fernoël, à la salle des associations à la Mairie.
Repas sorti du panier (à partir de 19h – salle des associations à la Mairie)
La petite salle de la mairie sera mise à disposition des personnes qui souhaitent se restaurer autour d’un repas sorti du panier.
Concert suivi d’un bal (20h30 – salle des fêtes)
<diapo|right>
<diapo3401|right>•Concert « La Fontaine Troublée »
Autour d’Evelyne Girardon (chant), Gilles Chabenat (vielle à roue
électro acoustique) et Maarten Decombel (guitares) accompagnent en orfèvres les répertoires de la tradition populaire en français, choisis par celle qui interprète et porte fièrement, depuis toujours, les chansons francophones issues des collectes de la tradition orale.
Le concert de ce trio livre avec élégance et délicatesse, le mystère des narrations chantées anciennes et la subtilité de leurs mélodies. Il donne aussi à entendre des compositions qui servent des textes personnels ou empruntés à d’autres.
https://www.ciebeline.com/spectacles/a-la-fontaine-troublee-trio
Bal traditionnel animé par les musiciens présents.
SAINT-GEORGES-NIGREMONT (23) • dimanche 19 octobre 2014
<diapo3004|right>
– Balade musicale (9h30 – Point de départ devant l’église)
<diapo|right>
Balade musicale découverte.
Tarif : Participation de 5 € à la balade musicale (accès au concert-bal de l’après-midi pour 5 € supplémentaires).
Apéritif musical (12h – salle des fêtes)
Repas (12h30 – salle des fêtes)
Formule « repas à base de productions locales » : 17 € (avec café, sans les vins). Réservation au 05 55 66 51 75.
Réservation vivement conseillée au 05 55 66 51 75
Formule « boisson-sandwich » : 5 €.
Chapiteau de la salle des fêtes
<diapo3398|right>
Présentation de l’exposition Jules DEVAUX – Le dernier des troubadours (14h30) par J-F « Maxou » Heintzen
Jean-François « Maxou » Heintzein, musicien de la Chavannée, membre de l’université de Cherchologie du Centre et Président du C.D.M.D.T 03, présentera l’exposition consacrée à la vie et à la carrière musicale de Jules DEVAUX (1913 – 1989), joueur de vielle, chanteur et truculent bonimenteur.
Cartes postales, pochettes de disques, partitions, photos sépia et film nous racontent une histoire de cet élève de Gilbert Malochet et Gaston Guillemain – vielleux de légende – qui commence en Berry, se poursuit à travers la France entière, s’en va même jusqu’aux Amériques, puis revient au bord de la Sioule, en Bourbonnais…
Bal animé par « ASTOURA » (15h30). <diapo3400|right>
Né de la fusion des musiques acoustique et électronique et puisant son énergie dans la danse des deux univers, Astoura* est un groupe aux accents ruraux et urbains. Le son puissant du trio emblématique de la musique traditionnelle du Centre France se mélange avec audace aux vibrations volcaniques de l’électro. Astoura présente une création pour tous publics, laissez vous guider : dansez, écoutez, regardez, et surtout… rêvez…
*Astoura a le sens de «maintenant» en patois bourbonnais.
Thibaut Blanc (Electro/Djing), Olivier Gitenait (cornemuses 20 et 10 pouces, saxophone soprano), Yannick Guyader (Accordéon diatonique, cornemuse 20 pouces), Jean-Philippe Schmitt (Vielle à roue).
Site : www.astoura.fr
STANDS DE LUTHIERS de vielle à roue le dimanche à Saint-Georges-Nigremont (Boudet Fils Claude-Emmanuel, Bernard Kerboeuf et Georges Prudent).
Tarifs
| Plein tarif | Tarif réduit | |
|---|---|---|
| Stage de danse Fernoël | 10 € | 8 € |
| Concert-Bal Fernoël | 10 € | 8 € |
| Stage-Concert-Bal Fernoël | 15 € | |
| Balade musicale Saint-Georges | 5 € (accès au concert-bal de l’après-midi pour 5 € supplémentaires). | |
| Concert-Bal St-Georges | 10 € | 8 € |
Tarif réduit pour les étudiants, les chômeurs et les adhérents de l’AMTA, CRMTL, AL Fernoël, Nigremontis.
Entrée gratuite à tous les spectacles pour les enfants jusqu’à 12 ans.
Cette programmation est réalisée avec la complicité artistique de Patrick Bouffard
Vielleux au look de rocker, Patrick Bouffard appréhende la vielle sur la base du répertoire traditionnel animé par un désir de filiation avec les anciens maîtres. Puissance du son, jeu percutant, engagement physique et générosité, l’ancien pensionnaire de la Boucherie Production, l’idole du Festival de St Chartier est la référence incontestable en matière de vielle Centre-France.
Renseignements
Tél CRMTL 05 55 27 93 48 – Tél AMTA 04 73 64 60 00
Réservation vivement conseillée pour le repas du dimanche midi « repas à base de productions locales » à 16 € : 05 55 66 51 75.
Infos Web : www.crmtl.fr www.amta.fr
Télécharger le tract au format pdf
Informations pratiques
Annoncer ou trouver un covoiturage, télécharger le plan d’accès, et découvrir la liste des hébergements dans la rubrique Infos pratiques.
Accéder au dossier de presse