P1040302-compressor

Objet social

Le « Centre Régional des Musiques Traditionnelles en Limousin » a pour but de permettre une meilleure connaissance et appropriation des territoires de la région Limousin au travers des musiques traditionnelles et des cultures qui y sont liées.
L’association entend ainsi contribuer à la découverte du patrimoine vivant du Limousin ainsi qu’au développement des échanges entre les habitants, les associations et les acteurs professionnels investis dans le développement et la promotion de leur territoire.

Pour tendre vers cet objectif général, l’association propose des activités qui sont réalisées dans cinq champs d’actions distincts :

  • La valorisation/création/mise en réseau a pour objectif de donner du sens aux objets, de stimuler la mémoire collective, de mettre en valeur et d’utiliser un patrimoine culturel au travers des publications, des créations et des actions de mise en réseau. La publication se traduit par la mise à disposition, de manière qualitative, des sources musicales auprès de musiciens, de chercheurs, de danseurs et de tout public (professionnel et amateur) en recherche d’informations sur le sujet.
  • L’accompagnement technique et artistique qui se traduit par :
    • des prestations administratives (gestion sociale liée à l’embauche des artistes, montage de dossiers de financements, accompagnement juridique…).
    • une activité « Résidence d’artistes » caractérisée par l’aide au développement de projets artistiques, l’échange de services avec les partenaires culturels et l’hébergement d’artistes.
  • L’éducation artistique et culturelle, l’initiation et la formation aux musiques traditionnelles par l’organisation d’ateliers, de conférences thématiques et la proposition d’un catalogue de formations.
  • La co-organisation événementielle, c’est-à-dire :
    • L’accompagnement des organisateurs d’événements culturels qui mobilisent la musique traditionnelle pour valoriser le patrimoine local.
    • L’animation culturelle qui se manifeste par la co-organisation et/ou la co-production d’événements culturels dans les territoires de la région Limousin ou dans des projets interdépartementaux, interrégionaux, nationaux ou internationaux. Cette action a pour but de répondre de manière opérationnelle aux demandes des structures souhaitant organiser une manifestation culturelle (festivals, balades, concerts, ateliers, stage, etc.) dans leur territoire autour des musiques traditionnelles.
  • Un Centre d’Information/Ressources qui :
    • Recense les groupes de musiciens amateurs et professionnels.
    • Produit des articles thématiques spécialisés sur le sujet.
    • Collecte, conserve, traite, analyse et met à disposition des archives sonores pour que celles-ci soient rendues accessibles publiquement.
    • Conseille les animateurs des associations et des collectivités souhaitant mettre en valeur les musiques traditionnelles existant sur leur territoire.
    • Met à disposition une boîte à outils numérique contenant de l’information juridique, fiscale, sociale régulièrement mise à jour.
    • Informe l’ensemble du public intéressé des manifestations à venir par un agenda culturel autour de la musique traditionnelle.

Plus généralement, elle acquiert ou développe tous les moyens visant à lui faciliter de près ou de loin l’accomplissement des buts qu’elle s’est fixés, dans la limite des droits que lui accordent les dispositions des lois et décrets la régissant.

Elle s’interdit toute propagande politique ou religieuse.


Statuts

Pour télécharger les statuts du CRMTL, cliquer ici.


Cahier des charges des Centres Régionaux de Musiques Traditionnelles

Pour télécharger le cahier des charges des Centres de Musiques Traditionnelles, cliquer ici.



The « regional center for traditional music in Limousin » (CRMTL) as to allow a better knowledge and appropriation of the Limousin’s territory through the traditional musics et cultures that are connected with this area.

This association wants to contribute to the discovery of the living patrimony of the Limousin and to the development of exchanges between inhabitants, associations et professionnals who are involved in the development et the promotion of their territory.

To reach this general aim, the « regional center for traditional music in Limousin » proposes activities in 5 different spheres :
- development / creation / network
- technical and artistic support
- artistic and cultural education, initiation and training
- joint organisation of events
- management and animation of a documentation center.

Traduction en anglais : Anne-Lise Larat


El « Centro Regional de las Músicas Tradicionales en Limousin » (CRMTL) tiene como propósito permitir un mejor conocimiento y la apropiación de los territorios de la región Limousin entre unas músicas tradicionales y unas culturas que se unen con ellas.

De este modo la asociación contribuye al descubrimiento del patrimonio vivo del Limousin lo mismo que al desarrollo de los intercambios entre les habitantes, las asociaciones et los actores profesionales que trabajan para el desarrollo y la promoción de su territorio.

Para tender hacia este objetivo general, la asociación propone unas actividades que se hacen entre cinco sitios de acciones distintos :
- La valorización / creación / puesta en red de trabajo ;
- El acompañamiento técnico y artístico
- La educación artística y cultural, la iniciación y la formación para los músicas tradicionales ;
- La coorganización de los acontecimientos que ocurren ;
- La animación de un Centro de Información y de Los Bienes que le son propios.

Traduction en espagnol : Bernadette Meunier